La presente guía pretende ser un instrumento para la creación de observatorios de mortalidad por causas externas en municipios de América Latina y el Caribe. Se busca que las administraciones locales tengan un insumo para el diseño y puesta en funcionamiento de observatorios de violencia y lesiones, que les permita identificar la magnitud, características y circunstancias en las cuales suceden las muertes violentas y no intencionales en su municipio a fin de que la información sea utilizada para el desarrollo de estrategias de intervención y de políticas públicas orientadas a la prevención y control de las mismas. Con este propósito, el Instituto de Investigación y Desarrollo en Prevención de Violencia y Promoción de Convivencia Social, CISALVA de la Universidad del Valle en Cali, Colombia, autor de la guía, recoge la experiencia de cinco años de trabajo en 24 municipios y siete departamentos de Colombia, así como de iniciativas posteriormente replicadas en El Salvador, Nicaragua, Panamá, Honduras, Perú, Guyana, y Trinidad y Tobago. La guía contiene los pasos para el desarrollo de un Observatorio y se encontrarán una serie de definiciones y marcos que permiten contextualizar el problema desde la salud pública. Se presentan las condiciones para garantizar el funcionamiento, las definiciones conceptuales y operativas, la metodología correspondiente a la conformación de comités operativos y de análisis, las propuestas para el análisis de los datos, el procesamiento de los mismos, el uso de los observatorios y la revisión de tres casos especiales que han sido exitosas en diferentes contextos e Colombia, Panamá y El Salvador.
http://www.cisalva.univalle.edu.co/publicaciones/documentos/Guia_Metodologica.pdf
Gracias a Verónica Martínez Solares por el envío de la información.